F°

I november i fjor kom Ron Padgetts Collected Poems (Samlede dikt) ut på Coffee House Press. Med dikt fra mer enn femti år i skriving. Anne Waldman sier om boken at den er essensiell og at Ron Padgett er et geni. Ingen slett beskrivelse. Flamme forlag har tidligere gitt ut et lite knippe Padgett-dikt, i boksingelen Farvel, vesle Lettera, gjendikta av Ruth Lillegraven. Vi kontakta derfor forfatteren etter at de samla dikta hans fant veien til kontoret via Tronsmo bokhandel for en liten debriefing etter mer enn femti år i tjeneste. Men hvordan spør man noen om (nesten) hele sitt skrivende liv, hvordan snakker vi om når vi snakker om samlede dikt? Vi prøver et par ulike hatter. 

NØKTERN: Er du fornøyd med Samlede dikt, Ron?
RP: Ja, selve boka, som et objekt, ble jo helt perfekt.

SPORTSJOURNALISTEN: Hva føler du nå som du har fått dine Samlede dikt?
RP: Først blei jeg deppa, men så fikk jeg beskjed av kona om ikke å oppføre meg som en bortskjemt drittunge, og det hjalp. Men det føles uansett litt merkverdig å se hele sitt poetiske liv mellom to permer. Samtidig er det et ærefullt oppdrag å få lov til å sette sammen et slikt verk. 

EKSISTENSIELT: Hva betyr det egentlig å samle diktene sine?
RP: Jeg vet ikke engang hva du betyr. Fra et praktisk ståsted betyr det at alle samlingene mine har blitt samlet i en håndterbar størrelse: mye billigere enn å kjøpe hver og en av dem for seg.

FENOMENOLOGISK: Hvordan vil du beskrive bevisstheten din når du skrev disse Samlede diktene?
RP: Jeg har egentlig aldri klart å gripe min egen bevissthet, men rent generelt kan jeg si at min mentale tilstand varierte fra år til år og dikt til dikt, varierte ganske mye. Men jeg tror at jeg i de fleste tilfeller var både åpen og konsentrert på en gang. (Det var forresten ikke et veldig interessant svar.)

KARTESIANSK: Du skriver Samlede dikt, derfor er du?
RP: Nei, jeg var.

ETTERFORSKENDE: Hvor var du da disse Samlede diktene ble skrevet, Mr. Padgett?
RP:  Tulsa (Oklahoma), New York City, rurale Vermont, Paris, Beijing, Stockholm, etc.

HYBRISK: Når vil de Samlede diktene dine ta over verden?
RP: Like før boka kom ut sa redaktøren min: «Denne boka kommer til å lage bølger.» Jeg tenkte: «Nei, den kommer knapt til å lage ringer.»

SENTIMENTALT: Husker du hvem du var da skrev disse diktene? Savner du noen av disse personene?
RP: Jeg har en viss følelse av hvem den yngre personen var, men nei, jeg savner ingen av mine yngre selv, men det hender at jeg savner å være yngre.

HÅPEFULL: Samlede dikt antyder gjerne noe finitt, men det er vel ikke tilfelle her? Du komme til å skrive flere dikt?
RP: Jeg har en ny sammling klar om et års tid eller noe sånt.

Det er vi så klart glad for å høre. I mellomtiden finner du som sagt RPs Collected Poems på Tronsmo, eller fra forlagssidene hans, eller nettbutikker som Amazon etc. Farvel, vesle Lettera finner du i Flammes nettbutikk. Men ganske sikkert ikke på Kulturministerens kontor.