Fº62
Frode Grytten: Dronninga er død
Dikt, 28 sider.
ISBN 978-82-02-34155-8
NOK 75 / €9
——
Dette har vi visst lenge: Frode Grytten + Odda = sant. Dette har vi også visst lenge: Frode Grytten + The Smiths = sant. Nå viser det seg at Frode Grytten + Odda + The Smiths også = sant. I Dronninga er død har nemlig Grytten gjendikta og tilpassa The Smiths klassiske The Queen is Dead sin egen spesifikke norske virkelighet: Odda. Bigmouth er blitt Flåkjeft, Mr. Shankly er blitt personalsjef Bleiklie, the boy with the thorn in his side er blitt gutten med løn fra NAV og så videre, og lyset som aldri går ut er fortsatt lyset som aldri går ut. Det er kanskje et paradoks, at musikken kommer fra utsida og gjør deg tryggere på innsida, men sånn er det: Du har ikke lest Frode Grytten før du har hørt The Smiths, og Frode Grytten måtte høre på The Smiths for å kunne skrive i det hele tatt.
Frode Grytten (f. 1960) kommer aldri til å gi seg på The Smiths, aldri nokon gong, og hvorfor skulle han det?
——
Å, Morrissey, kor mange år har eg levd med songane?
eg har levd for lenge med dei, songane dine
eg har tenkt at dei er for sanne, dei er for tett på
dei er for kjære, kor mange gongar har eg ikkje tenkt:
ta meg ut av dette rommet, denne bustaden
der einsemda pulserer inst inne i kroppen
der eg vaknar kvar dag andpusten og med hovudpine
der eg forstår meg sjølv altfor godt framfor spegelen
mitt liv for ein heim, mitt liv for ein annan song
det er ikkje min heim lenger, det er din heim
og her er ikkje velkommen lenger
ta meg vekk frå den engelske pasienten
har eg tenkt: ta meg vekk vekk, ta meg ut i kveld
eg vil ikkje bu i ditt hus, eg vil slå meg til ro
Å, Morrissey, eg hatar deg Morrissey
(fra «Det finst eit lys som aldri går ut»)
——
NATT&DAG: Er det litt et problem at ingen i Norge kan skrive en sak om Morrissey uten å ringe deg? Er det en fare for at assosiasjonen blir for sterk, slik at du – og dine ting – forsvinner litt?
FRODE GRYTTEN: Nei, det lever jeg godt med. Uten å mytologisere alt for mye, men jeg hadde jo ikke begynt å skrive i det hele tatt uten Morrissey.
——
Bestill boka ved å fylle ut skjemaet nedenfor (porto kommer i tillegg). Alle ordrer på kr. 400 eller mer sendes gratis i Norge. Ordrer under kr. 400 får et fraktgebyr i tråd med Postens satser.
cforms contact form by delicious:days
——
Presse: Klikk her for høyoppløselig versjon av bokomslaget.