Fº33
Sonja Åkesson: 11 dikt om einsemd
Dikt, 72 sider.
Gjendiktet av Gunnhild Øyehaug.
Etterord ved Jenny Tunedal.
NOK 149 / €17
——
Sonja Åkesson (1926–1977) kalles ofte «folkhemspoeten». Forfatterskapet er befriende tomt for sentrallyriske klisjeer, og gir heller stor og privilegert plass til det harde, det lave, det hjerteskjærende i hverdagslivet. Dikt som «Äktenskapsfrågan» og «Självbiografi» er moderne svenske klassikere. Samtidig er Åkesson en svært radikal forfatter – både formmessig (diktsamlingen Pris fra 1968 er et av de første eksemplene på kollasjpoesi i Skandinavia) og politisk (nevnte «Äktenskapsfrågan» innledes med linja «vara vit mans slav»). Det foreliggende utvalget rommer ikke nødvendigvis de mest kjente tekstene til Åkesson, men slående smådikt som «Sildekveld» og «Einsam» presenteres her side om side med den lange diktmonologen «Korleis ser din farge raudt ut?», som Jenny Tunedal i sitt etterord karakteriserer som «det beste kjærleiksdiktet som er skrive på svensk».
——
«Det er noko med dikta til Sonja Åkesson som minner meg om ein annan svensk favoritt eg har: Roy Andersson. Nokre av dikta til Åkesson er nærmast som Roy Andersson-filmar, berre i meir konsentrert form, og i mange tilfelle hakket råare, hakket vondare, hakket naknare. Og likevel med ein humor, ein ironi, eit vidd, ein språkleg intelligens som løftar tekstane opp og ut og gjer at dei vender seg til lesaren.»
(fra Gunnhild Øyehaugs forord.)
——
SILDEKVELD
Kvelden er ei lang feit utvatna sild.
Fy faen for ei sild.
Ein sit og plukkar.
Kjøtet er sleipt.
Utkokte bein
stokkar seg i halsen.
I huset brusar eit defekt klosett.
At silda smakar WC, er vel for mykje sagt.
Det er berre som ein opplever det.
——
«Hurra for Flamme Forlag som finner frem til den gode, den viktige poesien, og som kan kunsten å presentere den på en måte som gir lyst til å forfølge forfatterskapene.»
– Fartein Horgar, Adresseavisen
——
Bestill boka ved å fylle ut skjemaet nedenfor (porto kommer i tillegg). Alle ordrer på kr. 400 eller mer sendes gratis i Norge. Ordrer under kr. 400 får et fraktgebyr på 39 små kroner.
cforms contact form by delicious:days
——
Presse: Klikk her for høyoppløselig versjon av bokomslaget.