Behold, good sirs: Mens dere var ute og lagde et lite helvete for Park- og friluftsetaten med engangsgrillene deres, har Flamme lansert to nye boksingler og en fotoutstilling. Fort gjort å gå glipp av i all pølseosen? Joda, dere er unnskyldt. Vi tar det i tur og orden:

F°8 er skrevet av John Erik Riley og har tittelen Hemmelige tjenester. Vi har faktisk å gjøre med Rileys diktdebut (strike up, pipers!) — tre innbyrdes beslektede langdikt om pensjonerte CIA-agenter, Death Cab For Cutie og vitser uten punchlines. Boka utgis i forbindelse med fotoutstillingen GBG, som vises i forlagets lokaler fra 6. juni til 10. juli 2008. Les mer om fotografiene her.

F°9 er landets første oversettelse av den amerikanske queercore-forfatteren Dennis Cooper. Boka heter JFK jr. og består av åtte dikt om John F. Kennedy jr., jentefut og ektefødt sønn av USAs 35. president. Gjendiktning ved forlagssjef Bendik Wold. Dere har allerede fått en smaksprøve.

Bøkene er trykket i små opplag, og distribueres gjennom et kresent utvalg skandinaviske bokhandler — samt selvsagt via nærværende nettside: Gi oss et klemt på adressen post (at) flammeforlag (dot) no, og vi gakker hen til nærmeste postfilial. Pris pr. stykk: NOK 50. Porto kommer i tillegg.

Can we make out now? Okay.