ArkivSide 2 av 198

Topp 10 Fakkelen 13. mai

Skjermbilde 2015-05-15 kl. 12.26.12

Topp 10-lista fra tredje salgsdag + singelfesten i sjappa vår ser (ikke overraskende) sånn ut:

1. Mean girl av Olga Ravn 70,-
2. Dyr, sortert etter alder av Frøydis Sollid Simonsen 70,-
3. Dagboken 1953-1958 av Witold Gombrowicz 40,- 
4. Farvel til romanen av Ingvar Ambjørnsen 90,-
5. 14 dikt om lykke av Lukas Moodysson 40,- 
6. Var du der for musikken av diverse forfattere 40,-
7. 11 dikt om einsemd av Sonja Åkesson 40,- 
9. 13 dikt om familien av Michael Oondatje 40,- 
10. Hvorfor er jeg så redd av Nils-Øivind Haagensen 40,- 

Olga Ravn troner øverst, vel fortjent, etter en fantastisk singelfest og feiring av både nytt boksingelformat og denne helt ferske, norske utgaven av Mean girl. Det er mange igjen, og kjære Singelklubb, vi pakker til dere mens vi skriver dette, så fortvil ei, den dukker raskt opp i deres postkasser også. 

Husk at vi også sender bestillingsskjema per e-post om dere foretrekker internettshopping av diverse grunner (vi blander oss ikke). Sleng en mail til linn (at) flammeforlag (dot) no, så skal vi få orden på det. Kaffen er varm og bøkene venter bare på dere – kom innom en gang i dag før sju, så ses vi!

Topp 10 Fakkelen 12. mai

Skjermbilde 2015-05-13 kl. 13.37.21

Topp 10-lista fra andre salgsdag i sjappa vår ser sånn ut:

1. Dagboken 1953-1958 av Witold Gombrowicz 40,- 
2. Jeg kommer snart av Selma Lønning Aarø 60,-
3. Flamme t-skjorte 60,-
4. 14 dikt om lykke av Lukas Moodysson 40,- 
5. Dagboken 1959-1969 av Witold Gombrowicz 150,- 
6. Hvorfor er jeg så redd av Nils-Øivind Haagensen 40,- 
7. Alberto Caeiros poesi av Fernando Pessoa 70,- 
9. IRL av Rannveig Revhaug 40,- 
10. Intervjuer av Frank Lande 40,- 

Her er det bare å hamstre kvalitetslitteratur! Vi kan også sende bestillingsskjema per e-post om dere foretrekker internettshopping av diverse grunner (vi blander oss ikke). Sleng en mail til linn (at) flammeforlag (dot) no, så skal vi få orden på det. Sola skinner gjennom regnet i dag, Olga Ravn singelen Mean Girl kom nettopp inn døra, det samme kommer selveste Olga Ravn til å gjøre i sjutida i kveld – da er det Singelfest! Løp innom!

– Det er bra med ambisjonar, er det ikkje?

Anna Kleiva

I dag fyller forfatter og oversetter Anna Kleiva 30 år. Anna har, som mange vet, gitt ut flere diktsamlinger på Oktober, men var før den tid med i den utsolgte og etterspurte Flamme-boksingelen Mine stormfulle, stormfulle, stormfulle år, med tekster til og inspirert av Kate Bush. Hun har vunnet Natt&Dags Oslopris og er i skrivende stund aktuell med en gjendikting av Ariana Reines, Coeur de Lion, gitt ut på Samlaget. Vi tok en kjapp prat med jubilanten.

FF: Gratulerar med dagen, Anna, og gratulerar med gjendiktinga av Ariana Reines, korleis var det å gjendikte heller enn dikte?
AK: Takk! Det var skikkeleg gøy å gjendikte – så godt å kunne jobbe med ein annan person sitt språk, sine tankar, sin litteratur, i staden for mitt eige heile tida. Særleg når det er så bra som Ariana Reines (men dei fleste gjendiktarar er vel ganske begeistra for det dei jobbar med). Og det litt nerdete med å leite fram det riktige norske ordet – riktig tyding, klang, nivå – det elska eg også.

FF: Kva hentar du sjølv, som poet, frå diktene til Reines?
AK: Det er litt vanskeleg å vite. Men kanskje faktisk eit litt nytt blikk? Og så får eg jo lyst til å vere like god som henne – det er bra med ambisjonar, er det ikkje?

Les mer » 

Topp 10 Fakkelen 11. mai

Skjermbilde 2015-05-12 kl. 13.16.39

Topp 10-lista fra første salgsdag i sjappa vår ser sånn ut:

1. Parissyndromet av Heidi Furre 70,-
2. Hvorfor er jeg så redd av Nils-Øivind Haagensen 40,-
3. Post oske av Mette Karlsvik 40,-
4. Og alt skal være kjærlighet av Kristian Lundberg 40,-
5. Brenn ned skiten av Nils-Øivind Haagensen / Bendik Wold 40,-
6. 14 dikt om lykke av Lukas Moodysson 40,-
7. Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det av Audun Mortensen 60,-
8. Det norske huset av Frode Grytten / Jens Hauge 120,-
9. Er vi venner igjen? av Pål Angelskår 90,-
10. hei horunger av Bård Torgersen 60,-

Kom og kjøp noen av disse bøkene selv, vel! Vi kan også sende bestillingsskjema per e-post om dere foretrekker internettshopping av diverse grunner (vi blander oss ikke). Sleng en mail til linn (at) flammeforlag (dot) no, så skal vi få orden på det. Gleder meg til å se hva vi selger mest av i dag! Kaffen er varm og det er mange favorittbiter igjen i Twist-bollen. Løp innom!

Fan mail: Atle Håland

Tovdalselva

Kjære Tomas

Sommeren 2013 lånte jeg mammas varebil for å dra på fisketur. Jeg hadde kjørt litt over en time fra Vatnestrøm til et gammelt sagbruk, øverst ved Tovdalsvassdraget i Åmli. En fiskeplass familien min har brukt i årevis.

Jeg drar der om sommeren for å slappe av, bare kaste agnet ut i stryket, vente på at ørreten skal bite, gjerne mens jeg leser i ei bok. Jeg pleier ikke å få særlig stor ørret, men helt grei å steike i panna, to- tre hundre gram. Mamma elsker stekt ørret på brødskiva til kvelds.

Det var fint vær. Jeg hadde med liggeunderlag, kaffe på termos og dine dikt og prosa i samling, men hadde glemt agnet. Jeg måtte altså fiske med sluk, noe som krever at jeg må stå oppreist, kaste ut og sveive inn. Jeg bestemte meg for å begynne med en kopp kaffe og lese i boka di. Derfor ble det ingen ørret til mamma den kvelden.

Atle

Vi har gjenåpna Fakkelen

Skjermbilde 2015-05-11 kl. 17.21.12

I Citypassasjen, rett ovenfor det nyåpna utestedet Luna Park, rett ved siden av Akersgata Blomster som selger grønne vårplanter, rett nedenfor den kuriose Frimerker og Postkort-sjappa som nylig åpna dørene sine – alle tre gode grunner til å svinge innom passasjen, forresten – har vi gjenåpna dørene til pop-up-butikken Fakkelen, som mange av dere kanskje husker fra julestria i fjor?

Vi sitter her igjen, vi, med billige bøker (helt ned i 40 kroner), Twist og druer, nytrakta kaffe og planlegger samtidig onsdagens fest, som skal skje nettopp her i disse åpne lokaler. Hva skjer på onsdag, spør du? Olga Ravn kommer. Frøydis S. Simonsen kommer. Bård Torgersen kommer. Kuene-oversetter Johanne Fronth-Nygren kommer. Linda Klakken kommer. Kommer du? Vi slipper altså splitter ny boksingel i splitter nytt design, Olga Ravns eksklusive Mean Girl, som hun utga i 250 eksemplarer i Danmark og som nå kommer i norsk utgave, er venta til sjappa onsdag formiddag. Olga Ravn er venta i 19-tida. Vi gleder oss. Kom du også! 

Følg med på Facebook og eventet her.

Min metafor (77)

Rut Molly osvDet er noe med et godt bilde, en slående simile, en perfekt metafor, som rører i oss mennesker. Ikke sant? Vi spør derfor: Hva er din favorittmetafor akkurat nå – og hvorfor? I dag: Rut Molly Matilde Bring-Uddén.

Hm, jeg er ikke så god på dette med metaforer, men jeg var og så Anne Carson lese i går. Hun innledet sin opplesning med en setning fra en John Le Carré-bok som hun hadde lest på flyet: «the line between actually very serious and actually very funny is actually very thin». Det er kanskje ikke en metafor, men jeg synes at det er en fin setning. Som i sin enkelhet er både lett og tung. Jeg syntes det var gledelig å høre at Anne Carson leser tjukke detektiv-romaner.

Tilfeldige katter (20)

Når, hvor: Arendalsgata på Sagene i Oslo, morgentrafikken
Katten var: Godt orientert
Mulig navn: Erlend
Null til hundre på: Kort tid 
Lever: Godt, midt oppi alt
Kunne tenkt seg: Litt mer solskinn, litt bredere trappetrinn

Fan mail: Endre Ruset

Tomas i måneskinn

Tomas

Du tjuvmelket kosmos og overlevde. Jeg dro på epleslang og ble knepet så det sang. Du spilte Haydn på piano etter en svart dag. Jeg spilte Iron Maiden på luftgitar etter en lang natt. Du skrev sapfiske strofer med den fineste araberhingsthalehår-pensel. Jeg skriver limericks med den tykkeste sprittusj. I ditt blikk åpnet det seg hvelv etter hvelv uendelig. Mitt blikk låser meg stadig ute av gamle og nye rom. Steinene rullet tvers gjennom vinduene dine, men hver rute forble hel. Huset mitt er en haug med glasskår. Her kommer halvliterne tettere og tettere som veiskilt når man nærmer seg en trailerpark. Hos deg finnes en hemmelig verden hvor månen lyser opp rommet. Jeg våkner i et fallskjermhopp fra drømmen uten at fallskjermen løser seg ut. Oppdrag: å være der du er. Men kjære Tomas. La noen smugle deg lydløst tilbake over grensen.

Endre

En stille øl

Buenos Aires øl

Hvem liker ikke en stille øl? Hvem liker ikke å trekke inn på et allerede stemt drikkested og ikke bli lagt merke til mens man nyter sitt glass eller krus? I Witold Gombrowicz’ Trans-Atlantyk derimot, hvor det, bare så det er sagt, drikkes mye godt øl (som seg hør og bør i gode romaner), er ølen innrammet av støy og styr, sterke røster, oppjagede meldinger, og kanskje en lirekasse, og kanskje plutselig sang. Bort med det stille glass og den lyddempede dranker, her slår vi med glasset i bordet, her brøler vi neste bestilling.

«Jeg slår meg ned, han byr på øl, men det var tydelig at mitt selskap ikke falt ham helt i smak, noe som skyldtes mine Kumpaner. Primært fordi de Brøler, Drikker, Holder Uvesen!» (side 48) «Og der Brøler de, Heller Nedpå, Tuter, Holder Leven, gang på gang tømmer de krusene, begrene, glassene! Hypp, hypp, Hans og Grete! Rabalder, hallohei, som på en markedsplass!» (side 50) «Den gamle grep sitt ølkrus, som om han ville skåle med Gonzalo … men så smelte han kruset i bordet, spratt opp fra stolen!» (side 50) «Vi drikker øl og stønner.» (side 61) «Han helte varmt krydderøl i mitt glass, dog var det ikke øl, men øl krydret med vin; og osten, visst var det en slags ost, men liksom ikke helt. Så var der posteier med flere lag, de smakte Kringler eller Marsipan; ja, Marsipan eller Pistasj, skjønt laget av lever. Det ville vært uhøflig å saumfare disse smaker, så vi spiste, vederkveget oss med vin, øl eller ikke øl, og selv de som tygget og tygget, svelget ned til slutt. Gonzalo ga stadig høyrøstede uttrykk for sin store gjestfrihet og stemte i en sang …» (side 84) «Følgelig drikker vi. Vi drikker opp. Men det er tungt, tungt, akk, tungt, som om man streifet omkring på åkeren, og Tomt, som i en tom låve, fylt med halm, også den tom. Og i min sjels uendelige tomhet, min gode herre, der sveiver en lirekasse.» (side 85)

Skål for det, Witold.