Apropos ingenting: En venn sendte oss dette bildet av en lesende Marilyn Monroe. Hva hun leser? Vanskelig å se av denne krympede versjonen, men det dreier seg om et loslitt eksemplar av James Joyce, Ulysses, etter alt å dømme attende kapittel, «Penelope», bedre kjent som Mollys indre monolog – kroneksempelet på litterær «stream of consciousness».

Et kjapt Googe-søk forteller oss at bildet ble knipset av Eve Arnold på Long Island sommeren 1954, cirka et halvt år etter at Marilyn giftet seg med Joe DiMaggio. Det var neppe han som forærte henne boka. Mer sannsynlig er det vel at hun fikk den av sin kommende ektemann Arthur Miller, som hun hadde møtt i Hollywood fire år tidligere?

then I asked him with my eyes to ask again yes and then he asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.