Flamme Forlag

Ny video fra Rød Stær! Denne gang for låta «Klappesang». Og alle de som klappe kan, de hører hjemme … etc.

For øvrig bør alle notere seg at Rød Stær – feat. Sonmoi-gründer David Gurrik – opptrer på Last Train onsdag 17/3 klokka 22.00. Så vidt vi vet blir dette bandets første gig på en «ordinær scene», dvs. i en rockebule med øl og whisky og brunt inventar og mangelfulle toalettfasiliteter (ellers har de jo stort sett holdt seg til stilrene white cubes). Familien Stær ber oss forvente «lyden av India, bilulykker, den nordiske landsbygda, kanskje opplesning, og helt sikkert levende bilder». Høres lovende ut. Billetter i døra til kr. 70,-.

Rannveig Revhaugs IRL har en labyrintisk struktur, og lanseres derfor i en underjordisk labyrint – nærmere bestemt katakombene på Fredensborg i Oslo, onsdag 10. mars kl. 19.00. Oppmøte ved garasjen under Westerdals (dør merket «R») kl. 19.00 presis. Etternølere blir plukket opp ved garasjedøra ca. hvert tiende minutt fram til klokka 20.00, deretter vil innslipp skje i henhold til tilfeldighetsprosedyrer.

* Salg av bøker!
* Salg av lesk!
* Mørkegjemsel!
* Rottesafari!

Ta med kontanter. Legg igjen mobilen. Meld fra hvor du går.

I valget mellom kampen og flukten
velger vi flukten
I valget mellom det som er og det som ikke er
velger vi det som ikke er
I valget mellom det som har vært og det som skal komme
velger vi det som skal komme
I valget mellom voksenlivet og barndommen
velger vi barndommen
I valget mellom virkeligheten og fiksjonen
velger vi fiksjonen
I valget mellom fisk og fugl
velger vi fugl
I valget mellom ild og vann
velger vi vann
I valget mellom mange land
velger vi Varmland
Og du er hjertelig velkommen

Rød Stær
Varmland, januar 2010

Førstkommende tirsdag kl. 17 gjør Tronsmo sitt for å gjenopprette den gamle aksen Oslo–Göteborg – en godt skjult sideelv i den fellesskandinaviske litteraturen. Termen ble lansert av Jan Erik Vold i 2003 (muligens som et retorisk knuff til George W. Bush), og betegner vennskapet mellom et knippe norske sekstitallsforfattere og den kongeniale svenske forfatterduoen Magnus Hedlund og Claes Hylinger. Kontakt ble opprettet da H&H inviterte Espen Haavardsholm, Dag Solstad og Jan Erik Vold til opplesning ved Göteborg universitets «litteraturklubb» vinteren 1966. Siden såes de etter sigende «hver gang det ble avholdt store skøytemesterskap i våre respektive byer».

Hylinger og Hedlund entret den svenske litterære scenen i tospann, som redaktører for de viltre antologiene Den rasande grisen (1971) og På spaning efter den gris som flytt (1974). Samarbeidet ble videreført i radioprogrammet «Absurt, sa räven», som gikk som fast post i Sveriges Radio mellom 1976 og -80. Men også hver for seg har de utrettet store ting: Hylinger revolusjonerte skandinavisk reiseprosa med boka Färdaminnen. Bland norska diktare, fiskare och bönder (1973), som bl.a. inneholder et uforglemmelig intervju med en cider-pimpende Olav H. Hauge. Hedlund er Sveriges fremste Beckett-oversetter, og kunne tidlig sette sitt navn under Skandinavias (og verdens?) første avhandling om hodeplaggets betydning i irens forfatterskap («En studie över några motiv i Samuel Becketts diktning, med särskild hänsyn til hattar», 1965). Og da har vi ennå ikke snakket om H&Hs selvstendige prosaforfatterskap.

Mer om denne godhetens akse, altså, på Tronsmo tirsdag ettermiddag. I mellomtida kan du klikke nedenfor og hygge deg med «Beckett i Paris 1964», H&Hs rapport fra et tidlig møte med den ellers så folkesky Samuel, publisert første gang i Vinduet i 1970.

Les mer » 

Rød Stær fortsetter sin sosialantropologiske case-studie av livet i Varmland – et lite samfunn i grensetraktene mellom Norge og Sverige. Forskningsresultatene publiseres i form av tekst, musikk, foto og film (som eksempelet over: videoens tittel er «Midtsommer»). For øvrig er følgende delrapporter på vei:

* Flamme gir ut boksingelen Tilbake til Varmland, som foruten en fem spors cd består av fyldige liner notes og sangtekster. Boka har samme format som våre øvrige singel-utgivelser.

* Roggbif Records gir ut cd-en Tilbake til Varmland med en ekstra versjon av låta «Tuareg», remikset av bandet The Electrified Horses. I tillegg medfølger en 24-siders booklet med eksklusive fotografier fra Varmland.

* Sonmoi Records – en nystiftet Oslo-label viet til «eksperimentell/noise/ whatthefuck musikk» – gir ut en splitt-12” med Hostile Vehicle og den nevnte remiksen av The Electrified Horses.

* Som en co-produksjon mellom Rød Stær og Flamme slippes også fire videoarbeider på YouTube og bandets Myspace-side.

Samtlige utgivelser lanseres på galleri 0047, Schweigaardsgt 34 d (inngang fra Platous gate), onsdag 20. januar kl. 19.00. Det vil bli visning av de fire videoarbeidene, opplesning, samt en kort opptreden ved Rød Stær. Fri entré.

PS: Smuglesning har forresten gjort et oppbyggelig intervju med familien Stær.

I beit for gaveideer? Mørketidsdeprimert og eksistensielt på hæla? Kom innom Flammes julemarked i morgen, lørdag 5/12, mellom kl. 12 og 16, for åndelig og materiell husvalelse: Vi tilbyr opplesning fra to nye Flamme-gjendiktninger – Mette Moestrup og Lukas Moodysson (Kristine Næss og NØH går «på scenen» kl. 13) – pluss gunstige tilbud på hele backlisten. For hver innbundne bok du putter i posen, får du en valgfri boksingel på kjøpet. Og ellers: Julefilm på veggen, rødvinsgløgg i gryta, pepperkaker på brettet, juletre i vinduet, englespill på bordet – lun og god førjulstemning uten altfor påfallende kjøpepress. Kan f.eks. kombineres med en tur til designernes eget julemarked på DogA.

NB: De første besøkende mottar et gratis eks. av Audun Mortensens nye fanzine yolatengo90210, hvor Karl Ove Knausgård, Olaug Nilssen, Jan Kjærstad m.fl. gjendikter poplyrikk i tråd med et sett forhåndsdefinerte «regler». Svært, svært begrenset opplag.

Hva har Tina Rygh og Ola Innset til felles? De kjenner hverandre ikke, men er begge unge, pene og flinke til å skrive. Det var tre ting – og skulle duge i massevis til å legitimere deres tette pardans i Fº45, Flammes første splittsingel. Dertil kommer at de begge leker seg med kjente og kjære (populær-)litterære sjangrer: De uekte korpsmedlemmene som tok bussen (Tina) er et art brut-aktig «eventyr for voksne»; nærmest en splatterversjon av Roald Dahl. Jeg har aldri vært i Brooklyn. Eller kanskje (Ola) er tilsynelatende et featureintervju med Will Sheff, frontfigur i Okkervil River, men viser seg snart å være en dokumentasjon av alt som skjedde rundt intervjuet, ikke selve en transkripsjon av selve samtalen.

Splittsingelen lanseres på kontoret til Spoon Train Audio, Smedgata 25 b, i kveld (torsdag 19/11) klokka 19.00. Forfatterne leser og spiller pingpong. Denne kvelden praktiserer vi «DJ-demokrati», dvs. at iPod-kabelen stilles til disposisjon for deg og dine venner: Send oss en e-post for påmelding (30 min. pr. deltager). Husk å oppgi DJ-alias.

Da medlemmene av The Eagles gikk hver til sitt i 1980, lovte en pottesur Don Henley at gjenforeningen først ville finne sted «when Hell freezes over». Bandets gjenforeningsturné 14 år seinere kunne følgelig ikke hete noe annet enn «Hell freezes over».

For ikke å havne i en lignende klemme, sverger Flamme til Dylan-modellen: Vår litterære turnévirksomhet er både navnløs og endeløs, og vi tar – for nå å kryste siste dråpe ut av en fotballklisjé – «én kamp om gangen». Neste slag står på Samfundet i Trondheim, hvor Audun Mortensen, Bård Torgersen og Leifson Persbråten er hyret inn for å lese, konversere og musisere tirsdag kl. 19.00. Sistemann er kanskje ukjent for våre lesere, men utgjør de facto en av pilarene i orkesteret Rød Stær, som vil medbringe hypnagogisk pop fra traktene rundt svenskegrensa.

Nevnte vi at Audun Mortensen har skrevet årets diktdebut? Og at han fortløpende dokumenterer konsumpsjonen av sitt kontraktsfestede minstehonorar på denne bloggen? Han har fortsatt drøyt 49.000 igjen på konto, men lesere har så smått begynt å bekymre seg over poetens begrensede proteininntak.

Til glede for våre russisspråklige lesere linker vi her til Flammeaktuelle Vladimir Sorokins blogg, hvor han har skrevet om sitt norgesbesøk nylig, samt sin aller første nærkontakt med lutefisk. På bildet ser vi Sorokin gjøre seg klar til festmåltidet, med et glass Vikingfjord i høyre hånd og en liten grønn salat i høyre billedkant (en litt uvanlig tillegg til lutefisken, men VS insisterte).

Et «grusomt talent» og «ledende monster» er på vei til Norge – i skikkelse av Vladimir Sorokin, den nye russiske litteraturens «enfant terrible» (alt dette ifølge litteraturkritikken). Sorokin er konseptualist, kvas-entusiast og såkalt kultforfatter, i hjemlandet anmeldt for spredning av pornografi og forfulgt av den Putin-servile ungdomsorganisasjonen «Vi som går sammen», men også akademisk hyllet og populærkulturelt omfavnet som c-kjendis og deltaker på russisk reality-tv.

Lenge så det ut til at Sorokin skulle få en gjesteopptreden i Skal vi danse, men i stedet kulminerer norgesbesøket i tradisjonelle «bokbad» ved h.h.vis Logen i Bergen og Litteraturhuset i Oslo. Fett nok. I vestlandshovedstaden intervjues han av Ingunn Lunde og Martin Knudsen onsdag 4/11 kl. 19.15; her øst for fjellan skal Knut Hoem friske opp sin gamle skolerussisk torsdag 5/11 kl. 20.00. Fri éntre begge kvelder.

Den ytre foranledning for besøket er vår oversettelse av Køen, Sorokins debutroman fra 1985. Dessuten er det i høst 20 år siden Muren falt. Sorokin var i DDR da det skjedde, og har sitt å si om dette og mangt. Vi gleder oss.