Så setter du deg altså ned med ei ny bok av en gammel kjenning, eller ei ny bok av en ung fersking og hvilke forhåpninger gjør du deg? Blir det fest? Blir det fryd? Eller blir det en mare? Femten sider og så rett i veggen med den? Noe midt i mellom, kanskje? Forfatter og én gang nobelprisvinner I.B. Singer bikket verken mot festen eller middelveien i møte med ny litteratur, og var åpenbart ikke lett å behage som leser. Her fra en samtale med Philip Roth (i boka Shop Talk):

I.B. Singer: I must tell you, like many another writer I approach a book of fiction always with some kind of doubts; since the majority of writers are not really good writers, I assume when I am sent a book that it’s going to be not too good a book.