Ser du en turkis skygge? I så fall har du en flekk på hornhinnen. Evt. har du fått øye på Irvine Welshs Filth, W.W. Norton & Company 1998 (paperbackutgaven), flyvende med stø kurs mot Flammes nyinstallerte Kompiskasse™.
Konseptet Kompiskasse™ har vi rappa fra Johan Harstad (som sikkert har rappa det fra noe andre, sannsynligvis en svenske eller en færøying). Vår stedlige utgave rommer først og fremst bøker, men i teorien kan den fylles med hva som helst. Plater og tidsskrifter er på vei. To enkle prinsipper regulerer driften av kassa: 1) Førstemann til mølla! 2) Du må gjerne legge igjen noe selv – og det trenger slett ikke være kvalitetslitteratur. Vårt første bidrag til haugen var Umberto Ecos The Name of the Rose, som best karakteriseres med tittelen på bidrag nr. to (den flyvende turkise).