Tinga rundt deg (3)

Vi vet hva amerikanere kaller politiske (særlig) skandaler. En «–gate». Watergate, åpenbart, hvor suffiksen stammer fra. Med et ras av mer eller mindre genuine skandaler siden: Monicagate, Bingogate, Camillagate, Fajitagate, Railgate, Petrogate og så videre. Og det du tenker i dag tidlig, når du pusser tenna, oppe og nede, sytten ganger, er at Colgate høres ut som en skandale. Men hvem er Col? Colin Firth? Phil Collins? Ashley Cole? Nei, nei, nei. Det er Samuel Taylor Coleridge, så klart. Engelskmannen som skrev dikt fra han var åtte år, som gjør skam på alle som måtte mene at forfattere ikke kan samarbeide om bøker ved å skrive Lyrical Ballads sammen med William Wordsworth, ingen ringere og endte livet som narkoman i London. Men hva er skandalen, spør du deg selv når du skyller og gurgler. Hm. Ikke rusmisbruk. Plenty av poeter som har falt for det gamle trikset. Og ikke alt bråket med familien. Heller ikke særlig uvanlig. Og ikke det usystematiske og innfallsrike ved ham. Det er vel ingen last? Så hva er det? Kanskje at vi ikke leser ham lenger? Ja, kanskje det er så enkelt. Leser ting som ...

Scarce any scandal, but has a handle;
In truth most falsehoods have their rise;
Truth first unlocks Pandora's box,
And out there fly a host of lies.
Malignant light, by cloudy night,
To precipices it decoys one!
One nectar-drop from Jove's own shop
Will flavour a whole cup of poison.

... som er mogift mot alt.

Relaterte artikler