F°
Publikasjon med smell i
La Granada er en ny poesi- og prosapublikasjon driftet av herrene Kristian Wikborg Wiese, Adrian G. Waldenstrøm og Jens Johan Tandberg. Legg merke til de noble, nesten aristokratiske redaktørnavnene – trykksaken er nemlig ikke mindre gjæv: slank, stueblek, mondént designet, inneholdende 24 tekster fra like mange bidragsytere, noen kjente og mange ukjente (for oss). Vi sendte redaksjonen et par spørsmål om profil, planer og penger – dvs. de tre p-ene alt kulturarbeid kretser om.
FF: Hvorfor «la Granada» (navnet)? Har det med frukt å gjøre?
LG: Granada betyr granat på spansk, og vi vil at la Granada skal være med på å utløse en eksplosjon i norsk litteratur, skape et jordskjelv, og utløse en bølge av små og store litterære magasiner og fanziner. Få folk opp av stolen og skrive.
FF: Norge har en del litteraturpublikasjoner allerede (mildt sagt). Trenger vi virkelig en til?
LG: Ja. Gode skjønnlitterære tekster er mangelvare, og de eksisterede litteraturpublikasjonene er stort sett bare teori. Dette er praksis.
FF: Hvordan vil dere beskrive la Granadas profil?
LG: Vi publiserer det vi liker på de språka vi forstår. Hovedsakelig poesi og kortprosa, både fra etablerte, uetablerte og ikke-eksisterende.
FF: Dere kjører et parallell-løp på papir og nett. Hvorfor begge deler? Vil ikke den digitale versjonen «kannibalisere» – et ord som brukes mye i bokbransjen for tida – papirutgaven?
LG: Papirutgaven er bare et utvalg av det som er å finne på nettsida, m.a.o.: papirutgaven er inngangsporten, nettsida gir deg knekken i knærne.
FF: Hvem er bakmennene? Og hvor kommer penga fra?
LG: Penga trykker vi sjøl. Jens Johan Tandberg er utdannet grafisk designer ved Central Saint Martins i London. Jobber i Anti. Adrian G. Waldenstrøm jobber fra halv ni til fire, arrangerer månedlige opplesninger på Cacadou sammen med fotograf Anders Aabel (underlagt Granada fra høsten av), og leser egne dikt inn i mikrofonen. Publisert i ymse publikasjoner. Ga ut DIE HARD i 2010. Kristian Wikborg Wiese har bachelor i engelsk litteratur fra Roehampton University i London. Er i ferd med å fullføre et ni månders engasjement hos Forlaget Press. Debuterer i Gruppe 11, en skjønnlitterær antologi som kommer ut på Kolon forlag i disse dager.