F°

I et intervju med Paris Review insisterte, i sin tid, W. H. Auden på at journalisten ikke fikk bruke båndopptager. Da han ble spurt om hvorfor, svarte han: Fordi hvis det i løpet av samtalen kommer fram noe av verdi, så burde journalisten være i stand til å huske det. Og forteller om en gang Truman Capote ble intervjuet og båndopptageren gikk i stykker midtveis. Capote ventet tålmodig mens journalisten forsøkte å reparere den. Da det ikke så ut til å skje, spurte Capote om han allikevel kunne fortsette. Journalisten ristet på hodet, ingen vits, han var ikke vant til å høre etter når folk snakket.

Intervjueren fortsetter med å si at han trodde kanskje det var apparatet i seg selv som forstyrret Auden: jeg vet du ikke er veldig glad i fotografiapparater. Det stemmer, sier Auden, de skaper sorg. Vanligvis, hvis man passerte noen på gata som var i vansker, eller smerter, så forsøkte man å hjelpe, eller så en annen vei. Med et kamera rundt halsen har du ikke noe valg; du er egentlig ikke der; blir bare stående å gape. Portrettbilder er en uforskammethet.