F°

I disse dager slippes den samlede krimlitteraturen til den alltid gåtefulle Fernando Pessoa ut i forfatterens hjemland Portugal. Pessoa skrev, som mange vet, under en rekke pseudonymer i flere sjangre, men at han også hadde et større krimforfatterskap er nok ukjent for de fleste av oss. Helten i portugiserens mordgåter heter Abilio Fernandes Quaresma, en mann uten følelser, ifølge forfatteren selv, men sannsynligvis full av indre uro. Om sjangeren har Pessoa sagt, kanskje noe urovekkende, at å lese krimromaner er en av de få intellektuelle fornøyelser som henger ved i det moderne mennesket. Som helt er Quaresma av det celebrale slaget: Han bor på et lite rotete rom, pakket inn i filler, omgitt av bøker, flasker og tobakk. Han skjelver på hendene, men ikke i tanken. Pessoa begynte visst på en lite hav av fortellinger om Quaresma, men selv om ingen ble fullført av forfatteren selv (og måtte bli ferdigstilt etter hans død), skal han ha skrevet i et brev til en kompis om da tida kom for at bøkene hans skulle publiseres, at han var usikker på om han skulle begynne med et stort utvalg av diktene, eller en krimroman. Kanskje like greit at et forlag tok det valget for ham?

Vi begynte forresten med diktene – som tidligere i sommer kom i pocket.