F°
Påske med Tomas: Sladder, takk
Fra Tomas Tranströmers brev til Robert Bly av 2. april, 1971: «Det er planer om en bok med oversettelser av noen yngre amerikanske poeter, som ikke tidligere er oversatt til svensk. Jeg ble bedt om å bidra, og jeg har lurt på å oversette W.S. Merwin – de diktene jeg har sett virker fullt mulig å gjøre på svensk. Men jeg vet ikke. Hvordan er mannen? Jeg vil at du skal åpne døren til ditt fantastiske skattkammer av sladder. Noen karakteristiske anekdoter om W.S., takk.»