Helt for en dag

Søndag. Sommer. Hviledag. Fotballdag. Gåturdag. Stilledag. Plutseligrangledag. Alt det der. Dagene har sin egen et eller annethet. Søndag har forventet hvile og plutselig uro. En blanding av haren og skilpadden, kanskje. En stadig påminnelse (fra Gud, hvem vet?) om å la seg distrahere, bli en annen i noen øyeblikk, eller seg selv hvis den man er til vanlig er en fremmed. Billy Collins foretrekker skilpadden i dette søndagsdiktet, men han vet nok like godt som du (og jeg), at skilpadden er ingenting uten haren. Når det er sagt: stopp opp du også, smak på npe nytt, du har plass til (minst) tusen avstikkere i livet ditt.

MY HERO

Just as the hare is zipping across the finish line,
the tortoise has stopped once again
by the roadside,
this time to stick out his neck
and nibble a bit of sweet grass,
unlike the previous time
when he was distracted
by a bee humming in the heart of a wildflower.

Relaterte artikler