
Alle som har lest MEPÅNO, vet at Ole-Petter Arneberg er filmentusiast. I denne spalta byr han på – ja, ikke «filmkritikk», ei heller «anbefalinger», men noe tredje (og bedre!). Dagens film: David Lynchs Lost Highway (1997).
Jeg er på vei hjem fra skolen nattestid sammen med to skolekamerater. Vi sykler. Vi går på barneskolen. Den ene går i A-klassen, den andre går i B-klassen. Den ene er i familie med meg, den andre er ikke i familie med meg. Det er gatelykter langs veien. Vi passerer kirken. Det blir helt mørkt, gatelyktene har sluknet. Vi sykler langs fortauet. Lenger framme ser vi en bil som står parkert ved fortauskanten, et blålys sirkulerer fra taket. Den oransje Baptistkirken lyser opp på den andre siden av gata. Idet vi nærmer oss, ser vi et bittelite skilt som er plassert midt på fortauet. Jeg klarer ikke lese hva som står på det, men like bak skiltet får jeg plutselig øye på en liten hund, en hund som ser ut som en rotte. Den løper i små sirkler, rundt og rundt, og i munnen har den en pølsebit. Den rullerende lykten fra taket på bilen kaster skygger i alle retninger.
Da medlemmene av The Eagles gikk hver til sitt i 1980, lovte en pottesur Don Henley at gjenforeningen først ville finne sted «when Hell freezes over». Bandets gjenforeningsturné 14 år seinere kunne følgelig ikke hete noe annet enn «Hell freezes over».
«Når du er ung, blir du trist/ når du er ung, blir du trist/ Og så blir du høy/ Herregud,» synger Ryans Adams i låta «To be young (Is to be sad, Is to be high)» på plata Heartbreaker, og du tenker på den på vei bort fra Elvebakken skole, etter å ha snakka med tre klasser av 18-19-åringer og fortalt dem at det som venter dem når de blir voksne, når de vokser opp, er det triste. I større grad enn nå, og i større grad enn de kanskje er klar over: det triste. Men det er ikke bare kjipt, sier du, de blir — eller de kan fort bli — kreativ av det, genuint kreativ. Og de kan bli gladere av det, faktisk. Og de kommer til å snakke annerledes. Og de kommer til å huske alt det de huker nå litt annerledes. Det er litt som å stå på en annen planet, en naboplanet, men ikke i skyggen, bare like ved, med en kikkert og en letta pust. For du blir friere, tro det eller ei, med det triste. Sier du. Så går du. Og kommer på Ryan Adams. For han har jo også rett! Men det han synger om er adskilte følelser av tristhet og glede, som helt riktig hører ungdommen til: først blir du trist, så blir du glad (eller høy); og i det ligger hele poenget: at den voksne tristheten er, som et dna-molekyl, tvunnet om den voksne gleden. Det er to ting på en gang. Minst. Og ting betyr ikke én ting lengre som voksen. I den grad de noen sinne har gjort det. Så begynner det å snø! I det første kveldsmørket på fredag den 13. november begynner det å snø ,og du husker noe annet Adams har skrevet, ikke sunget, i diktet «enough rope» i boka Infinity blues:
Ifølge Nick Hornby og boka/filmen High Fidelity er det de eventuelle kulturelle referansene som to mennesker måtte dele, som gjør at de kan like og få lyst på hverandre. «It’s what you like, not what you are like,» heter det. Eller noe sånt. Og jeg måtte tenke i de baner da jeg snubla over David Albaharis petit «Shuttle survivors» i bladet Geist forleden. Albahari forteller om ei japansk jente han traff i Paris. Men ikke på en kafé eller aveny, han treffer henne på flyplassen, på Charles de Gaulle, på vei opp og bort. De hilser på hverandre. Han forteller at han er forfatter og at han liker flere av bøkene til Haruki Murakami. Ikke lest, sier hun. Men hun tror hun vet at en av bøkene hans filmes et sted i Japan akkurat nå. Den har noe med Norge å gjøre, sier hun. Norwegian Wood? sier han. Hun ser på ham: Hvordan visste du det? Er du fra Norge? Nei, men han kjenner bandet: Beatles, sier han. Jeg kjenner til Beatles, sier hun, men de er fra England, hvor er du fra? Og så videre. Det ble ikke ordnings over skylaget, med andre ord. Og fyren er fra Canada. Så er det også sagt.
Linda Klakken og nettstedet 

Et par fotnoter fra Flammes utflukt til Bergen denne uka, gjort i selskap med forlagets nyoversatte russiske mester 






