Les sportssidene i en hvilken som helst avis i dag – med mulig unntak for de kroatiske – og du finner overskrifter som skulle tilsi at en fotballbombe sprang i EM i Østerrike-Sveits i går kveld, da Kroatia slo de flestes mesterskapsfavoritt Tyskland 2-1. Men ikke så på Flammes sider. At Kroatia slo Tyskland lå, for den observante leser, i kortene helt fra panelmedlem Karl Ove Knausgårds spådom om at dette kunne være Kroatias år til panelmedlem Frode Gryttens påfølgende bemerkning om at den tyske målmann Jens Lehmann kommer til å gå på minst én om ikke flere schmeller i løpet av turneringa. En av disse kom som på bestilling mot nettopp Kroatia, og den kom omtrent sånn: Tyskland ligger allerede under 1-0 da kroatiske Ivan Rakitic legger inn fra høyre, innlegget treffer Lukas Podolski i arma og en feilplassert Lehmann er i trøbbel: han må kaste seg bakover, klarer med nød og neppe å slå ballen i egen stolpe hvorfra den spretter ut i beina på Ivica Olic som ikke kan unngå å doble kroatenes ledelse. Om ikke en Schmell med stor s, så like fullt en schmell for den tidvis litt snodige tyske målmann. Vi spør: hva kan han ha tenkt like etterpå? Når lagene trakk oppover på banen og han sto alene tilbake? Panelmedlem Frode Grytten peiler inn tankeradaren:
— Dei sekunda etter tabben, då han stod der og så vidt rista på hovudet, tygde tyggis og kontemplerte, kva tenkte Jens Lehmann? Tenkte han: Nei, no er du blitt gammal, Jens. No har du tatt til å fomle og famle, Jens. Du har tatt til å rote og røre. No er det snart over. Tenkte han: Eg har til og med fått ein liten måne! Eg har sett han i spegelen, når eg lener meg framover, ser eg ein liten måne. Helvete, ein måne! Tenkte han: No blir det vel AFP og kaffi med gamlekarane. Eller tenkte han: No skal det bli godt å komme tilbake på hotellrommet, vere litt åleine og så ringe heim, høre korleis dagen har vore der, og så på slutten av samtalen, så vil det komme: «Vi såg deg no på tv, Jens, både far og eg synest du var skikkelig flink!» Nei, eg trur han tenkte, der han rista på hovudet og visste at han hadde rota det til, eg trur han tenkte: Neste kamp skal eg spele ute. Neste kamp kan ein annan stå i mål, Frings eller Ballack, dei kan få hanskane og prøve sjølv. Så kan dei sjå kor lett det er.